Ariel v2

Oh how I always wanted to be part of her world. Disney’s “The little mermaid” was the first movie I ever watched in a theatre. I might have been 6 or 7 years old. The big screen had red curtains that opened up when the movie started. I was enchanted. For her birthday, my niece Khaoula asked for Princess Ariel as a cake. I was so excited about this one, especially the hair, which took me 5 hours to complete! I wanted it to have that flow-y “under the sea” effect. It did eventually. I wanted Khaoula to keep Ariel as much as possible, so I didn’t disguise any part as actual cake. I didn’t want it to go bad too fast. Instead, I placed Ariel on a big round cake stand and put homemade madeleines all around her. They look like seashells, so the effect was just perfect.

איך תמיד רציתי להיות חלק מעולמה. “בת הים הקטנה” של דיסני היה הסרט הראשון שראיתי בקולנוע. הייתי כנראה בן 6 או 7. המסך הסתתר מאחורי וילון אדום שנפתח בתחילת הסרט. הייתי שבוי בקסם. ליום הולדתה, האחיינית שלי חאולה ביקשה את הנסיכה אריאל כעוגה. מאוד התרגשתי מהפרויקט הזה, במיוחד מהשיער, שלקח לי 5 שעות שלמות להכין! רציתי שיהיה לו את האפקט הגלי הזה של “מתחת לים”. בסופו של דבר, האפקט הושג. רציתי שחאולה תהנה מאריאל כמה שיותר, אז לא הסתרתי עוגה באף חלק בה. לא רציתי שהיא תתקלקל במהרה. במקום זאת, הנחתי את אריאל במרכז צלחת הגשה גדולה ושמתי מדלנים ביתיים מסביבה. המדלנים נראים כמו צדפות, אז האפקט עבד מצוין.